以前、「積ん読解消運動(3)『米朝よもやま噺』」というエントリで、同書のこういう
大阪が水の都ということは、橋が多いということでね、「江戸八百八町」に対し、「大坂八百八橋」と言うた。小咄にあるんやけど、大阪には 京都は逆に橋(はし)が多い。三条の大橋とか四条の大橋、五条の大橋……。大阪にも十三大橋がありますが、これは明治末にできたもんですからな(1932年に今の形に架け替えた)。 昔、橋のクイズというのがあってね。例えば、「宮と宮との間にある橋は?」答えは京橋。桜ノ宮と森ノ宮との間にあるから。「向こう側へ渡れない橋は?」これは築港の桟橋なんや。渡ったら海にはまってしまうさかいな。 昔の橋のクイズをもう一つ。「下に水が流れてない橋は?」。正解は阿倍野橋。交通のための橋やから。川が減った今では、あんまりおもろないな。 |
今は「○○大橋」とかはみんな「はし」なんだけども、それはどこも、文中の十三大橋のように、明治以降に架けられた橋だ。
神社の中の橋というのもかなり変則的。
だからこの話はなるほどなあと思っていたのだけど、ふと思い当たった。
「鶴橋(つるはし)」。
これがあるじゃないの。
鶴橋(鶴の橋)はかつて平野川に架かっていた橋。地名にもなっているし、JR、近鉄、地下鉄が乗り入れる大きな駅でもある。
蛇行していた平野川は1940(昭和15)年にまっすぐに付け替えられたため旧平野川が埋め立てられ、その時に鶴の橋もなくなった。
『日本書紀』には仁徳天皇14年冬11月に「
江戸時代(1701年)の『摂陽群談』には、「鶴橋 東生郡東小橋村、平野川筋にあり。所伝にいう、昔此橋の辺に鶴多く集る事あり。それより以来、橋の号といへり。一説、猪甘津橋の古蹟といへり」とある。
また、「津の橋」が訛って「鶴の橋」になったという説もある。
つまり
また、鶴の橋と対にしたのか、同じ平野川の下流には亀の橋もあったそうだ。
このあたりの話については写真付きで書かれているページがあった。⇒「大阪再発見! 鶴橋」
いずれにせよ、江戸時代から大阪にも「橋」を「はし」と読む橋が架かっていたことになる。まあもともとの話が小咄だし、さほど厳密に考える必要がないというのは解っているのだけどもね。
あるいはひょっとして、このあたりは当時、「大坂」の範囲には入れてもらってなかったのかもしれない。
その米朝が残した小咄「猪飼野」に「今はえらい賑やかなとこですけども、明治のはじめ頃までは一面の桑畑やったんやそぉで」(「米朝艶笑噺(二)」)とある。
だからその存在も知られていなかった、あるいは知られていても数には入れられなかった……のかも。
このあたりを、いずれ何かの間違いで米朝と話す機会ができたら聞いてみたいと思っていたのだけども、それももう叶わぬ夢となってしまった。
このエントリを書く途中で見つけた論文(大阪経済大学の卒業生の卒論のようだ)が役に立ったので紹介しておく。
・大阪城とその周辺の移り変わり
これによると、俗に「大坂八百八橋」と言われるが、実際には200程の橋があったそうだ。
せっかく橋の話が出たので、昔読んだ本(松村博『八百八橋物語』)にあった、橋についての興味深い話を紹介しておこう。「興味深い」と書いたが、どのくらいの人がこれを興味深いと感じるかはよくわからない。(^^;;
かつて橋といえば当然木製で、耐久年数は非常に短かった。これを誰が掛け替え・補修・維持するのかという話。
心斎橋架換工事
心斎橋は初めて架設されて以来、町橋としてその橋筋の町々の力によって維持されてきた。木橋であるため、ただでさえ耐用年数が短いのに、洪水や火災の被害も加わったとするとかなり頻繁に架換えや補修工事が行われねばならなかったであろう。このような工事内容は政治的な事件とは違って記録に残りにくいものである。貴重にも残された「菊屋町文書」の中には心斎橋の修履工事の記録が享保九年から慶応三年までに六編ある。しかし、これが総てではないであろう。 |
橋といえば実はもう1つ、紹介したい本があった。
堀井敏夫『パリ史の裏通り』。
堀井先生については何度か書いたことがあるが、私の尊敬する先生だ。
このエッセイ集には、パリの橋の話が出てくる。橋に住む人や橋の上で商売をする人の話など。
ここで紹介したかったのだが、本が見あたらない。><
非常に残念なのだが、その「残念」という気持ちを表明しておく。(^O^)
突然食いたくなったものリスト:
- 芋きんつば
本日のBGM:
Bridge Over Troubled Water /Simon & Garfunkel
最近のコメント